������������������������������ 和洋女子大学名誉教授���� 奥 津 文 夫

　ことわざは簡素でリズミカルな表現の中に人々の共感を呼ぶ深い内容が盛り込まれています。ことわざは英語教育にも大いに活用されるべきものと思います。
　匂坂さんの考案された、ことわざ英語かるた『Practice Makes Perfect』は音声と楽しい絵を通して、遊び感覚で自然に英語が学習できるように作られたユニークな教材です。冠詞や前置詞と名詞の結びつきなど文法的なことも理屈なしに習得できるような工夫もされていますし、英語を勉強しながら人生の知恵や生きる力を身につけることもできる、まさに「一石二鳥」の教材です。
　中学生や高校生はもちろん、小学生や幼児の英語学習にも大いに利用して欲しいものです。
�
��� 奥津文夫先生プロフィール
�
�和洋女子大学名誉教授、大学英語教育学会顧問、日英言語文化研究会会長、ことわざ学会会長。
専攻は対照言語学、英語教育。日英ことわざ比較研究の第一人者。

ことわざ関係の主な著書に「ことわざ・英語の日本語 ﾑ その特質と背景」
（サイマル出版会）「英語ことわざ散歩 ﾑ イギリス人の知恵を探る」（創元社）
「ことわざの英語」（講談社現代新書）「英語のことわざ ﾑ これだけ知っていれば面白い」（日本実業出版社）「日⇔米ことわざ・慣用句辞典」（三修社・電子ブック）がある。